Jul 14, 2021 13:26
3 yrs ago
20 viewers *
French term
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Frise cronologique
French to Italian
Other
Human Resources
Ce graphique est une frise chronologique expliquant une situation d’interruption d’activité.
Il testo parla di organizzazione dei turni di lavoro in un'azienda.
Come posso rendere in modo adeguato "frise cronologique" in questo contesto?
Grazie
Il testo parla di organizzazione dei turni di lavoro in un'azienda.
Come posso rendere in modo adeguato "frise cronologique" in questo contesto?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | sequenza temporale |
MassimoA
|
| 3 | linea temporale |
Elena Feriani
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
sequenza temporale
Io trovo sequenza temporale delle attività più adatto al contesto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
linea temporale
potrebbe essere quella che in inglese si chiama timeline
Something went wrong...