Apr 26, 2004 07:15
20 yrs ago
English term
I want to be happy, because without happiness a career is nothing.
Non-PRO
English to German
Other
Other
|For a personal letter
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | ich will glücklich sein, denn Karriere ohne Glück ist nichts wert |
Robert Schlarb
|
| 4 | Ich will fröhlich sein, denn eine Karriere ohne Freude ist nichts |
Stefanie Sendelbach
|
Proposed translations
+1
13 mins
Robert Schlarb
Native in English
&
German
Bilingual German-Canadian researcher
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
ich will glücklich sein, denn Karriere ohne Glück ist nichts wert
alternative
3 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Stefanie Sendelbach
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
IT and marketing translations
Native in: German 
Works in: English to German, German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
8
Ich will fröhlich sein, denn eine Karriere ohne Freude ist nichts
One possibility.
Something went wrong...