Jun 27, 2021 14:52
3 yrs ago
18 viewers *
English term

field wire

English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
A field wire is the wire that supplies voltage to the alternator's rotating field coil. They could have used permanent magnets, but that would make it more complex to control the output of the alternator stator coils.


Przewód wzbudzenia alternatora ?

Proposed translations

2 hrs
Selected

przewód wzbudzenia (pola)

j.w.

--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2021-06-27 19:07:57 GMT)
--------------------------------------------------

Strona 35, obwód wzbudzenia

https://cloud1m.edupage.org/cloud/Alternator.pdf?z:crb76XDge...


WZBUDZENIE POLA MAGNETYCZNEGO Dla kontroli napięcia na wyjściu i podtrzymania właściwych warunków ładowania akumulatora, prąd obwodu wzbudzenia jest regulowany. Regulator jest półprzewodnikowym czujnikiem, który monitoruje napięcie akumulatora. Kiedy jest ono niskie, prąd obwodu wzbudzenia jest zwiększany.
Napięcie wzbudzenia jest dostarczane przez uzwojenia statora, prostowane przez trzy diody (na schemacie są to te mniejsze diody). Są one całkiem małe ponieważ maksymalny prąd obwodu wzbudzenia wynosi około 2 amperów. Regulator działa jak element o zmiennej rezystancji, kontrolując przepływ prądu od małych diod do obwodu wzbudzenia.
Do wzbudzenia alternatora stosuje się uzwojenie magnesujące, nawinięte na wirniku o biegunach pazurowych. Możliwe są dwa układy wzbudzenia alternatora : obcowzbudny i samowzbudny. W olbrzymiej większości alternatorów do wzbudzenia stosuje się dodatkowe trzy diody o małym prądzie przewodzenia ( do 2A).. Układ tych diod tworzy prostownik półokresowy. W początkowym okresie pod wpływem szczątkowego magnetyzmu wirnika w uzwojeniu alternatora indukuje się napięcie które po wyprostowaniu przez dodatkowe diody przepływa przez uzwojenie powodując wzrost strumienia magnetycznego, a z tym wiąże się wzrost napięcia. W początkowej fazie pracy zwojenie wirnika zasilane jest również z akumulatora poprzez lampkę kontrolną. Poprawia to znacznie charakterystykę rozruchową alternatora , a czasami wręcz umożliwia wzbudzenie alternatora.

http://automatyka.ndl.pl/opel/podzespoly/alternator/alternat...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuje bardzo za pomoc"
19 mins

przewód zasilający uzwojenie wirnika

Alternator jest wzbudzany podobnie do prądnicy prądu zmiennego przez uzwojenia wirnika, ale w alternatorze znajduje się jedno uzwojenie nawinięte osiowo, a wykonane z ferromagnetyka elementy kształtują odpowiednio pole magnetyczne w taki sposób, by podczas obrotu wirnika zmieniało się pole magnetyczne przenikające uzwojenia statora (stojana).
https://pl.wikipedia.org/wiki/Alternator
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search