Jun 15, 2021 06:03
3 yrs ago
11 viewers *
French term
Spain
Over 32 years of experience. 24/7
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Attacheur
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Agriculture
¡Salve!
Se trata de la siguiente herramienta:
https://store.pellenc.com/attacheur-vigne-electrique-batteri...
Ref. adicional: https://www.proz.com/kudoz/french-to-italian/mechanics-mech-...
La conozco como atadora agrícola; no obstante, me pregunto si existe un término más apropiado.
Gracias.
Se trata de la siguiente herramienta:
https://store.pellenc.com/attacheur-vigne-electrique-batteri...
Ref. adicional: https://www.proz.com/kudoz/french-to-italian/mechanics-mech-...
La conozco como atadora agrícola; no obstante, me pregunto si existe un término más apropiado.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Atadora |
María Belanche García
|
Proposed translations
+1
1 hr
María Belanche García
France
France
Native in French
&
Spanish
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
52
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...