Jun 10, 2021 09:06
3 yrs ago
18 viewers *
English term

catnip to the far right

English to Chinese Social Sciences Government / Politics
It is no wonder that public understanding of genetics is so blighted by notions of genetic determinism – not to mention the now ludicrous (but lucrative) idea that DNA genealogy tells you which percentage of you is “Scots”, “sub-Saharan African” or “Neanderthal”. Such genetic nativism is catnip to the far right. Watson himself, one of the prime advocates of the HGP, has suggested (without credible evidence) that there may be a genetically based average difference in IQ between racial groups.

Proposed translations

2 mins
Selected

极右翼(分子)的最爱

fyi.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs

对极右派很有吸引力

Catnip: something very attractive.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/catnip
Something went wrong...
18 hrs

正合極右派的口胃

or

or
or: 是極右派的口味




Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search