Jun 5, 2021 18:39
3 yrs ago
11 viewers *
English term
United Kingdom
Perfect work
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Snap
English to Chinese
Other
Other
Snap
The secure software 'Snap', how to translate it into Chinese?
Thank you for your help.
Thank you for your help.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | Snapchat |
jyuan_us
|
| 5 | Snap |
Randy Wong
|
Proposed translations
27 mins
Selected
Snapchat
Snapchat
没有标准译文，有一个网页叫它色拉布
社交媒体公司：色拉布Snap Inc.(SNAP) - 美股之家– 港美股 ...https://www.mg21.com › snap· Translate this page
... 个产品（Snapchat 和Spectacles），于2016年9月24日更名为Snap Inc.，总部位于美国加州洛杉矶，全职雇员3069人，是一家美国的跨国技术和社交媒体公司。
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 16 hrs (2021-06-07 10:52:58 GMT)
--------------------------------------------------
不妨这样处理：
SNAP(暂名“色拉布”)
没有标准译文，有一个网页叫它色拉布
社交媒体公司：色拉布Snap Inc.(SNAP) - 美股之家– 港美股 ...https://www.mg21.com › snap· Translate this page
... 个产品（Snapchat 和Spectacles），于2016年9月24日更名为Snap Inc.，总部位于美国加州洛杉矶，全职雇员3069人，是一家美国的跨国技术和社交媒体公司。
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 16 hrs (2021-06-07 10:52:58 GMT)
--------------------------------------------------
不妨这样处理：
SNAP(暂名“色拉布”)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your kind explanation."
5 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
40
Snap
Keep it as English is the best practice.
Note from asker:
| Thank you for your help. |
Something went wrong...