May 31, 2021 00:55
3 yrs ago
17 viewers *
English term

data scrubbing

GBK English to Portuguese Tech/Engineering Engineering (general)
Definition from techopedia:
Data scrubbing refers to the procedure of modifying or removing incomplete, incorrect, inaccurately formatted, or repeated data in a database. The key objective of data scrubbing is to make the data more accurate and consistent.
Example sentences:
Unsurprisingly, data scrubbing is a high priority in data-intensive industries such as banking/finance, insurance, retail, and telecommunications. (simplilearn)
Instead, I recommend prioritizing data scrubbing as an always-running background process. Commit to data scrubbing to the same degree as the upkeep and maintenance you do in your personal life when picking up after yourself and your things. (GetApp)
On the other hand, data scrubbing tools can help you eliminate errors via automated processes to inspect the data systematically, using different rules and algorithms to identify any flaws and correcting them. Hence, making the process of analysis and business intelligence simpler and more effective. (Astera)
Proposed translations (Portuguese)
4 +3 depuração de dados
4 -1 saneamento de dados
Change log

May 26, 2021 16:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 31, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jun 4, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jun 10, 2021 01:54:

Jun 30, 2021 01:54:

Jun 30, 2021 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+3
20 mins
Selected

depuração de dados

scrubbing = depuração (Microsoft), limpeza ou higienização
Definition from O que é Data Scrubbing:
A depuração de dados, às vezes chamada de limpeza de dados , é o processo de detectar e remover ou corrigir qualquer informação em um banco de dados que tenha algum tipo de erro. Esse erro pode ocorrer porque os dados estão errados, incompletos, formatados incorretamente ou porque são uma cópia duplicada de outra entrada. Muitos campos de negócios com uso intensivo de dados, como bancos, seguros, varejo, transporte e telecomunicações, podem usar esses aplicativos de software sofisticados para limpar as informações de um banco de dados.
Example sentences:
Scrubbing a data chunk Depurando parte de dados (Microsoft)
Peer comment(s):

agree Clauwolf : Deveriam pagar por este serviço; um glossário deveria ser feito pelo presidente da empresa, tamanha sua importância:)
10 hrs
Pode crer!! Valeu, Clau 😀
agree Paulo Gasques
30 days
Obrigado, Paulo!
agree Hilton F Santos
30 days
Obrigado, Hilton!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
4 days

saneamento de dados

Definition from DevMedia:
Este artigo apresenta uma estratégia de migração e saneamento de dados que permite controle e segurança durante todo o ciclo de vida de um projeto de implantação de sistemas de software.
Example sentences:
Este artigo apresenta uma estratégia de migração e saneamento de dados que permite controle e segurança durante todo o ciclo de vida de um projeto de implantação de sistemas de software. (DevMedia)
Peer comment(s):

disagree Hilton F Santos : Sorry! My mistake.
26 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search