May 26, 2021 03:42
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Can High Short to Can Low
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Косилка компании Briggs & Stratton
Can High Short to Can Low
Can High Short to Ground
Can High Short to Power
Can Low Short to Ground
Can Low Short to Power
Look for open or short to ground in battery (B+) feed circuit.
Look for open or short to ground in ignition feed circuit.
Can High Short to Can Low
Can High Short to Ground
Can High Short to Power
Can Low Short to Ground
Can Low Short to Power
Look for open or short to ground in battery (B+) feed circuit.
Look for open or short to ground in ignition feed circuit.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | -> |
mk_lab
|
| 4 | (короткое) замыкание шины CAN High на шину CAN Low |
Alexander Konosov
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
->
короткое замыкание проводов Can-High и Can-Low шины CAN
CAN-шина в автоэлектронике
https://magnum.org.ua/can-шина-в-автоэлектронике-краткая-спр...
CAN-шина — это двухпроводная, последовательная, асинхронная шина с равноправными узлами и подавлением синфазных помех, с хорошим соотношением «цена/производительность». Первое применение коммуникация нашла в промышленных и индустриальных сетях (где очень хорошо себя зарекомендовала), после чего «плавно перетекла» в автомобилестроение.
... два провода: Can-High и Can-Low (соответственно: высокое и низкое напряжение). Провода CAN-шины, как правило, оранжевого цвета. Визуальное отличие Can-High от Can-Low — наличие на проводе Can-High черной полосы. Can-Low — оранжево-коричневый.
CAN-шина в автоэлектронике
https://magnum.org.ua/can-шина-в-автоэлектронике-краткая-спр...
CAN-шина — это двухпроводная, последовательная, асинхронная шина с равноправными узлами и подавлением синфазных помех, с хорошим соотношением «цена/производительность». Первое применение коммуникация нашла в промышленных и индустриальных сетях (где очень хорошо себя зарекомендовала), после чего «плавно перетекла» в автомобилестроение.
... два провода: Can-High и Can-Low (соответственно: высокое и низкое напряжение). Провода CAN-шины, как правило, оранжевого цвета. Визуальное отличие Can-High от Can-Low — наличие на проводе Can-High черной полосы. Can-Low — оранжево-коричневый.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
428
(короткое) замыкание шины CAN High на шину CAN Low
.
Peer comment(s):
| neutral |
mk_lab
: Проводов Can-High и Can-Low шины CAN. Can-High и Can-Low - это не "шины", а провода/линии двухпроводной шины CAN
1 hr
|
Something went wrong...