Arabic term
United Kingdom
MA French and Arabic Translator
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English
زهجي
والله م نكاره لكن من زمان ولي هسي اكتر حاجه بكرها السخانه والشمس اي مرات الزول بطلع مجبوور بستحمل [word missing] يمشي سغلوو لكن بكون في قمه زهجي وقرفي [sad face]
| 4 | my boredom |
Assem AlKhallouf
|
| 5 +1 | feeling fed up and sickened to the stomach |
Linda Al-Bairmani
|
| 5 | boredom |
Mahmoud Ibrahim
|
May 25, 2021 10:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 25, 2021 22:38: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, UAE, Sudanese, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian) , English (Variants: US, British, Scottish, UK)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
my boredom
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-05-25 10:55:10 GMT)
--------------------------------------------------
boredom and tedium
Egypt
High Quality at Affordable Prices !
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 2 more.
boredom
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
feeling fed up and sickened to the stomach
| agree |
Osman Sanhoury
: I also add "nervous".
1 day 18 hrs
|
|
A Sudanese at last :D You are much needed here, help Verity please. Thank you ya Zol :D
|
Something went wrong...