May 4, 2021 21:37
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Actionable Cyber Threat Intelligence
English to Russian
Other
IT (Information Technology)
Actionable Cyber Threat Intelligence.
Proposed translations
(Russian)
4 | практически ценная аналитика киберугроз |
Tretyak
![]() |
3 | информация о киберугрозах для принятия конкретных мер реагирования |
Victoria Batarchuk
![]() |
Proposed translations
4 mins
Selected
практически ценная аналитика киберугроз
Данные о киберугрозах, имеющие практическую ценность/пользу, т.е. на основе которых можно принять конкретные меры.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-05-04 21:44:23 GMT)
--------------------------------------------------
Или *действенная* аналитика:
Команды анализа киберугроз и реагирования на инциденты, созданные в Accenture, уже на протяжении более 20 лет предоставляют актуальную, своевременную и действенную аналитику угроз.
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:U7G83p...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-05-04 21:44:23 GMT)
--------------------------------------------------
Или *действенная* аналитика:
Команды анализа киберугроз и реагирования на инциденты, созданные в Accenture, уже на протяжении более 20 лет предоставляют актуальную, своевременную и действенную аналитику угроз.
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:U7G83p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 11 hrs
информация о киберугрозах для принятия конкретных мер реагирования
Предоставление информации об угрозах для принятия конкретных мер реагирования; обмен информацией об угрозах для принятия конкретных мер реагирования и пр.
(Нужен контекст, в частности глагол, который стоит перед этим выражением).
Пример:
Learn how McAfee Enterprise Security Manager and McAfee Threat Intelligence Exchange work together to deliver comprehensive visibility and prioritized, actionable threat intelligence across your enterprise.
https://www.mcafee.com/enterprise/en-us/products/threat-inte...
Вы узнаете, как McAfee Enterprise Security Manager и McAfee Threat Intelligence Exchange взаимодействуют друг с другом, позволяя комплексно собирать информацию о происходящем и приоритизировать данные об угрозах с целью принятия конкретных мер реагирования в масштабах всего вашего предприятия.
https://www.mcafee.com/enterprise/ru-ru/products/threat-inte...
(Нужен контекст, в частности глагол, который стоит перед этим выражением).
Пример:
Learn how McAfee Enterprise Security Manager and McAfee Threat Intelligence Exchange work together to deliver comprehensive visibility and prioritized, actionable threat intelligence across your enterprise.
https://www.mcafee.com/enterprise/en-us/products/threat-inte...
Вы узнаете, как McAfee Enterprise Security Manager и McAfee Threat Intelligence Exchange взаимодействуют друг с другом, позволяя комплексно собирать информацию о происходящем и приоритизировать данные об угрозах с целью принятия конкретных мер реагирования в масштабах всего вашего предприятия.
https://www.mcafee.com/enterprise/ru-ru/products/threat-inte...
Something went wrong...