May 7, 2021 00:56
3 yrs ago
11 viewers *
English term

clickjacking

GBK English to Persian (Farsi) Bus/Financial Finance (general)
Definition from Economic Times:
Clickjacking is a phenomenon of hijacking "clicks" in a website context. It is vulnerability in the user interface of the websites. It can occur in any browser on any platform. As the name implies this vulnerability hijacks the clicks of a user on a website which effectively translates into leading a user click on something malicious or sharing confidential information details he is not even aware of.
Example sentences:
To ensure that your site doesn’t get used in a clickjacking attack, you need to make sure it cannot be wrapped in an iframe by a malicious site. This can be done by giving the browser instructions directly via HTTP headers, or in older browser by using client-side JavaScript (frame-killing). (Hacksplaining)
An anonymous polling website that prevents duplicate voting by checking IP addresses, for example, would still be vulnerable to clickjacking because it does not authenticate users using cookies. (Javascript)
This is similar to clickjacking – the criminal act of illegally subscribing customers to a wide range of content for a daily or weekly fee. South Africa is the second most affected African country by this type of mobile crime after Kenya. (Cape Town etc. )
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +4 کلیک دزدی-دزدی کلیک
Change log

May 3, 2021 13:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 7, 2021 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

May 11, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+4
2 hrs
Selected

کلیک دزدی-دزدی کلیک

Definition from own experience or research:
کلیک دزدی نوعی از حملات هکرها است که با کلیک کردن کاربر بر روی یک عنصر وب سایت، عنصر دیگری که به صورت نامرئی و مخفی است اجرا میشود. این حمله باعث میشود که کاربران به صورت ناخواسته نرم افزارهای مخرب را دانلود کنند، به صفحات جعلی هدایت شوند و اطلاعاتشان به سرقت برود
Example sentences:
Click Jacking یا کلیک دزدی یک روش جهت فریب دادن کاربران وب‌سایت برای کلیک کردن روی لینک مخرب است. – به صورتی که لینک موجه جلوه می‌کند – (kineshtech.academy)
Peer comment(s):

agree Marzieh Izadi
4 hrs
Thanks!
agree Ehsan Alipour
6 hrs
Thanks!
agree Amirreza Rahimbakhsh
12 hrs
Thanks!
agree Zeynab Tajik
18 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search