May 2, 2021 05:11
3 yrs ago
7 viewers *
English term

lenient

English to Marathi Social Sciences Management warning letter
Management cannot be anymore lenient in view of your misconduct
Proposed translations (Marathi)
5 +1 सौम्य, सबुरीने

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

सौम्य, सबुरीने

आशयानुसार सौम्य , सबुरीने किंवा कमी कठीण ह्या अर्थाने linient हा शब्द वापरतात. उदाहरणार्थ- papers are checked liniently ह्याचा अर्थ पेपर सोपे किंवा कमी कडक तपासले. Manager is linient towards his team ह्ाचा अर्थ manager ची आपल्या सहकारी किंवा team members च्या प्रती वागणूक सौम्य आहे

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-05-02 11:45:29 GMT)
--------------------------------------------------

Apologies for TYPO - Lenient not Linient
Note from asker:
आपल्या वर्तनाकडे सौम्यपणे पाहता येत नसल्याने आपण शिक्षेस पात्र आहात ..... बरोबर ??? It is LENIENT and not LINIENT ... Sorry for correction Thank you very much
Thank you, agreed
Peer comment(s):

agree Ravindra Godbole
1 day 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "बरोबर"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search