Apr 23, 2004 06:08
20 yrs ago
English term
China
Tatler和Talk
Non-PRO
English to Chinese
Social Sciences
Journalism
A model for several years now, Lauren has graced the cover of Town and Country (September 2001 issue), the London fashion magazine Tatler, Vogue, W, Talk, and Vanity Fair.
Tatler和Talk这两份杂志分别叫什么？
Tatler和Talk这两份杂志分别叫什么？
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | Tatler = "闲谈者", 或者不翻译 |
chica nueva
|
| 5 | talk交谈 |
jyuan_us
|
Proposed translations
+1
2 hrs
chica nueva
Native in English
Specializes in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
11
English term (edited):
tatler��talk
Selected
Tatler = "闲谈者", 或者不翻译
This is a Chinese translation of Addison and Steele's original "Tatler":
约瑟夫·艾迪生- 维基百科
... Addison，1672年5月1日~1719年6月17日） 英国散文家、诗人、剧作家以及政治家。
艾迪生的名字在文学史上常常与他的好朋友理查德·斯蒂尔（Richard Steele）一
起被提起，两人最重要的贡献是创办两份著名的杂志《闲谈者》（Tatler）与 ...
zh.wikipedia.org/wiki/约瑟夫·艾迪生 - 13k - Cached - Similar pages
约瑟夫·艾迪生- 维基百科
... Addison，1672年5月1日~1719年6月17日） 英国散文家、诗人、剧作家以及政治家。
艾迪生的名字在文学史上常常与他的好朋友理查德·斯蒂尔（Richard Steele）一
起被提起，两人最重要的贡献是创办两份著名的杂志《闲谈者》（Tatler）与 ...
zh.wikipedia.org/wiki/约瑟夫·艾迪生 - 13k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
http://www.google.com/search?hl=zh-CN&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%22%E3%80%8A%E9%97%B2%E8%B0%88%E8%80%85%E3%80%8B%22&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr="
10 mins
English term (edited):
tatler��talk
Discussion