This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 21, 2021 16:10
3 yrs ago
17 viewers *
English term

die bonding

English to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Specifiek: productie van chips

Ref: https://www.mycronic.com/en/products/die-bonding/

Tekst: To reduce mistakes when removing and transporting chips in suction jig for die bonding.

Onvertaald laten of is er een Nederlandse term voor?

Discussion

Willem Wunderink (asker) Apr 22, 2021:
Inderdaad: onvertaald Zie commentaar bij antwoord van Jack
Kitty Brussaard Apr 21, 2021:
Onvertaald laten Hallo Willem, er is bij mijn weten geen compact equivalent voorhanden in het Nederlands. Je komt dus niet veel verder dan een omschrijvende vertaling zoals 'het lijmen of solderen van halfgeleiders (EN dies) op een drager'. Hartelijke groet, Kitty.

Reference comments

2 hrs
Reference:

Woordenboek micro-elektronica

die-bonding = 1. chip-montage; 2. chip aanbrengen [kitten, legeren]; 3. chip aansluiten [contacteren].
die-and-wire bonding = chip-montage met bedrading
Woordenboek micro-elektronica, Kluwer, ISBN 80 201 23238
Note from asker:
Chip-montage is inderdaad waarvoor het wordt gebruikt, maar het betreft een bepaalde techniek. Ik heb even contact gezocht met NPX in Nijmegen en daar wordt de term die bonding gebruikt: ik denk dat ik me daarnaar richt. Niettemin bedankt voor je moeite! :-)
Peer comments on this reference comment:

agree Barend van Zadelhoff : Scoring the wafer along cleavage planes allows it to be easily diced into individual chips ("dies") / https://en.wikipedia.org/wiki/Wafer_(electronics)
39 mins
agree Wim Jonckheere
9 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search