Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ease of handiness
Arabic translation:
سهولة المنال
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Apr 12, 2021 06:16
3 yrs ago
18 viewers *
English term
ease of handiness
English to Arabic
Art/Literary
Business/Commerce (general)
It is important for you to try to do things correctly without being distracted by ease of handiness and pressure from the surroundings.
Proposed translations
(Arabic)
3 | سهولة المنال |
Angie Halloum
![]() |
5 | بكونها سهلة التعامل باليد |
Assem AlKhallouf
![]() |
4 | سهولة الاستخدام |
Mahmoud Ibrahim
![]() |
3 | التنعم بسهولة المنال |
mona elshazly
![]() |
3 | سهولة الاستعمال |
Hanaa Naser (X)
![]() |
Change log
Apr 14, 2021 19:30: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
11 mins
Selected
سهولة المنال
Although i find the expression in the source unfamiliar, but i guess this is what is meant by it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
1 hr
سهولة الاستخدام
.
1 hr
التنعم بسهولة المنال
دون أن يربكك التنعم بسهولة المنال
7 hrs
سهولة الاستعمال
.
8 hrs
بكونها سهلة التعامل باليد
"I find little to no difference in the overall ease of handiness, shouldering speed or carry ability."
Something went wrong...