Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
runners
Arabic translation:
رنر/تيوبات رنر/هيكل تثبيت الكلادنغ/نظام تثبيت الكلادنغ/اطار تثبيت الكلادنغ/مقاطع تثبيت الكلادنغ
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Apr 11, 2021 14:31
3 yrs ago
17 viewers *
English term
runners
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Supply and fix new aluminium composite panel cladding fixed on existing supporting runners to wall. Insulation measured separately
Removing of existing aluminium composite panel cladding and re-install new cladding approved by Civil Defense using supporting runners existing at site. Insulation measured separately
Insulation behind aluminium composite panel cladding. Thickness and density will be supplied and fixed by M/s. Al Fayha as per Civil Defense Regulation & Requirements.
Removing of existing aluminium composite panel cladding and re-install new cladding approved by Civil Defense using supporting runners existing at site. Insulation measured separately
Insulation behind aluminium composite panel cladding. Thickness and density will be supplied and fixed by M/s. Al Fayha as per Civil Defense Regulation & Requirements.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | رنر/تيوبات رنر/هيكل تثبيت الكلادنغ/نظام تثبيت الكلادنغ/اطار تثبيت الكلادنغ/مقاطع تثبيت الكلادنغ |
Z-Translations Translator
|
| 3 | دعامات |
Mahmoud Ibrahim
|
Change log
Apr 21, 2021 19:54: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Specializes in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
384
Selected
رنر/تيوبات رنر/هيكل تثبيت الكلادنغ/نظام تثبيت الكلادنغ/اطار تثبيت الكلادنغ/مقاطع تثبيت الكلادنغ
supporting = داعمة /ساندة/ماسكة/مثبتة
تيوبات رنر
تحتاج هذه الطريقة تيوبات من الألومنيوم رنر بمقاس 5*10 سنتي ميتر طولي
https://mqaall.com/cladding/
https://elfrashah.com/c/1907150
اطار معدني
والتي تحدث عن طريق تثبيت مواد الكسوة على إطار معدني ، مثبت مسبقًا على واجهة المبنى.
https://ar.decorexpro.com/dom/fasad/alyuminievyj/
supporting runners
تيوبات رنر الداعمة
هيكل التثبيت الداعم
الاطار (المعدني) الداعم
مقاطع التثبيت الداعمة
نظام التثبيت الداعم
هذا الهيكل يتكون من مقاطع افقية وعمودية مثبتة بالحائط بالطريقة الميكانيكية (بتيوبات رنر الافقية والعمودية اي طولية وعرضية) وجاهزة لتحمل احمال الالواح (الواح الالمنيوم المغلفة للحائط) واحمال الرياح واحمال الزلازل
اذاً الرنر هو الجزء الموجه والمثبت والداعم (كل هذه الوظائف او اي واحدة منهم) لما بعده في اي تطبيق ميكانيكي
تيوبات رنر
تحتاج هذه الطريقة تيوبات من الألومنيوم رنر بمقاس 5*10 سنتي ميتر طولي
https://mqaall.com/cladding/
https://elfrashah.com/c/1907150
اطار معدني
والتي تحدث عن طريق تثبيت مواد الكسوة على إطار معدني ، مثبت مسبقًا على واجهة المبنى.
https://ar.decorexpro.com/dom/fasad/alyuminievyj/
supporting runners
تيوبات رنر الداعمة
هيكل التثبيت الداعم
الاطار (المعدني) الداعم
مقاطع التثبيت الداعمة
نظام التثبيت الداعم
هذا الهيكل يتكون من مقاطع افقية وعمودية مثبتة بالحائط بالطريقة الميكانيكية (بتيوبات رنر الافقية والعمودية اي طولية وعرضية) وجاهزة لتحمل احمال الالواح (الواح الالمنيوم المغلفة للحائط) واحمال الرياح واحمال الزلازل
اذاً الرنر هو الجزء الموجه والمثبت والداعم (كل هذه الوظائف او اي واحدة منهم) لما بعده في اي تطبيق ميكانيكي
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Mahmoud Ibrahim
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
High Quality at Affordable Prices !
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
دعامات
.
Something went wrong...