Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
document loop detected
Thai translation:
พบการหมุนวนของข้อมูล
Added to glossary by
Chinexpert
Apr 22, 2004 01:59
20 yrs ago
English term
20 yrs experience,language perfectionist
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Thai to Chinese, Chinese to English, and 3 more.
document loop detected
English to Thai
Tech/Engineering
Computers: Software
Software
document loop detected
just a string
just a string
Proposed translations
(Thai)
| 3 | ¾º¡ÒÃËÁعǹ¢Í§¢éÍÁÙÅ |
Suthasinee Susiva
|
| 4 | µÃǨ¾º¢éÍÁÙÅ«éӡѹ |
Phakawat Padungsil
|
Proposed translations
3 days 6 hrs
Selected
¾º¡ÒÃËÁعǹ¢Í§¢éÍÁÙÅ
¾º¡ÒÃËÁعǹ¢Í§¢éÍÁÙÅ
Document = ¢éÍÁÙÅ
Loop = ËÁعǹ
Detected = ¾º, ¤é¹¾º
Document = ¢éÍÁÙÅ
Loop = ËÁعǹ
Detected = ¾º, ¤é¹¾º
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 days
Phakawat Padungsil
Thailand
Thailand
Native in Thai
Specializes in field
Thailand
Specialist in IT,Tech, Engineer, Science
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Thai to English, Chinese to Thai, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
µÃǨ¾º¢éÍÁÙÅ«éӡѹ
These sentence can not translate each word separately.
It should be read the whole sentence and interpret.
It should be read the whole sentence and interpret.
Something went wrong...