English term
black-box testing
Through white box penetration testing, you can test every single existing condition and even the ones that are not possible with black box testing. The pen tester’s reach increases with complete knowledge of the system and the network infrastructure. The process exposes more vulnerabilities along with inconspicuous bottlenecks that may go ignored during black box tests. (EC Council)
In security, we refer to testing done on the inside, maybe even having access to the source code, as white box testing–the application and network information is available to the tester. You can also bring someone in from the outside and give them some, but not alot of information, that’s grey box testing. And there’s black box testing, where the third party has no knowledge of the applications or network. (Security Boulevard)
Black Box testing is a type of Dynamic Testing, it is defined as a testing technique in which functionality of the Application Under Test (AUT) is tested without looking at the internal code structure, implementation details and knowledge of internal paths of the software. (HackerNoon)
| 3 +2 | Blackbox-Testen |
Gudrun Wolfrath
|
Mar 4, 2021 20:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 15, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 18, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 19, 2021 06:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Germany
34 years of experience in translation
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
Blackbox-Testen
Blackbox-Testverfahren
Black-Box-Test bezeichnet eine Methode des Softwaretests. Hierbei werden Tests anhand der Spezifikation / Anforderung entwickelt. (Wikipedia)
Black-Box-Testverfahren sind spezifikationsorientierte Testverfahren. Bei einem Black-Box-Test werden die Testfälle ausschließlich aus der Spezifikation des zu testenden Objekts abgeleitet, ohne dabei dessen innere Struktur, also Architektur und Code, zu berücksichtigen (- diese werden als „Black Box“ behandelt). Es wird also nur das von außen sichtbare Verhalten des Testobjektes beobachtet. (Software Testing Academy)
Black-Box-Test (BB-Test): Hier haben die Tester keinen Zugriff auf und idealerweise auch keine Kenntnis über die Entwicklung der Software. (Der Wirtschaftsingenieur)
Something went wrong...