Feb 25, 2021 23:18
3 yrs ago
13 viewers *
German term
unterdrücken
German to Russian
Other
Engineering: Industrial
Ablöschen der Messtaster M-Funktionen unterdrücken
unterdrücken
unterdrücken
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | отменить действие М-функций | Auto |
4 | см. ниже | Andrej |
4 | блокировать; гасить; исключать (из показаний приборов) | Helena Hochnadel (X) |
References
Messtaster | Auto |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
отменить действие М-функций
Могу ошибаться.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
см. ниже
Имеется в виду, что не следует удалять что-то, как бы "подавить удаление", не дать ему случиться. Такое часто нужно, например, при записи новых значений, копировании и т.д. Система спрашивает: я новое вставлю, а старое удалить? Ну вот и можно поставить заранее флажок, которые запрещает такое удаление.
Соответственно: Не удалять М-функции… (не знаю, как переведен Messtaster). Правда, повторюсь, непонятно, как можно удалять функции. Хотя, возможно, это некие рабочие операции, которые всякий раз отдельно настраиваются в программе.
Соответственно: Не удалять М-функции… (не знаю, как переведен Messtaster). Правда, повторюсь, непонятно, как можно удалять функции. Хотя, возможно, это некие рабочие операции, которые всякий раз отдельно настраиваются в программе.
7 hrs
блокировать; гасить; исключать (из показаний приборов)
Как объяснил Andrej.
Reference comments
8 hrs
Reference:
Messtaster
измерительные щупы
Something went wrong...