Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weatherproof
German translation:
wetterfest - witterungsbeständig
Added to glossary by
Edith Kelly
Feb 24, 2021 00:59
3 yrs ago
28 viewers *
English term
weatherproof
GBK
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Definition from
wiktionary:
Capable of resisting damage caused by the weather.
Example sentences:
Modern advances in paint technology, specifically in the acrylic formulations have offered a wide range of weatherproof coatings. (businesswire)
Many of today's cameras claim to be weatherproof, which allows photographers to capture images and videos in conditions that would normally prove challenging. (digital camera world)
No matter how weather resistant something claims to be, remember nothing is 100% weatherproof forever. Eventually, Mother Nature will have her way. (ThoughtCo)
Proposed translations
(German)
5 +6 | wetterfest - witterungsbeständig | Edith Kelly |
Change log
Feb 22, 2021 19:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 24, 2021 00:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 27, 2021 23:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Feb 28, 2021 06:52: Edith Kelly Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 hrs
Selected
wetterfest - witterungsbeständig
Synonyme:
wetterbeständig, wetterhart
https://www.openthesaurus.de/synonyme/wetterfest
witterungsbeständig, witterungsresistent, usw.
wetterbeständig, wetterhart
https://www.openthesaurus.de/synonyme/wetterfest
witterungsbeständig, witterungsresistent, usw.
Definition from
Wortbedeutung.info:
Wortbedeutung/Definition:<br /><br /> 1) negativen Einwirkungen des Wetters widerstehen könnend
Example sentences:
Fassaden Stuck / Fassaden Profile "FP24-b" - wetterfest beschichtet (Stuck)
Wind- und wetterfest: Die richtige Wanderkleidung für jede Jahreszeit (wandern.com)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...