Feb 10, 2021 08:55
3 yrs ago
17 viewers *
English term

Granulate and Fluid Air

English to Russian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
ТУ для UREA MELT AND GRANULATION

Строка в таблице: FLUID DESCRIPTION / PHYSYCAL STATE Granulate and Fluid Air Gas

(в столбце "Granulator Compartment IV")

Спасибо.

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

гранулят и воздух для создания псевдоожиженного слоя

В гранулятор сверху подают влажную массу (смесь действующего вещества со вспомогательными веществами), а снизу через отверстия - теплый воздух. Масса в потоке воздуха бултыхается, распадается на частички, частички сушатся теплом. Сухие частички называются "гранулами". А вся масса вместе - "гранулятом".

Точную формулировку в таблице можно дать, видя остальную часть. Суть я объяснила.
Peer comment(s):

agree Artem Omelyanchenko
10 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search