Bei "toit modulable" könnte man zunächst meinen, es handle sich um ein verstellbares oder verfahrbares Dach - das ist bei einer großen Halle aber eher unwahrscheinlich.

Vielmehr war das Dach wahrscheinlich bei der Planung und Konstruktion "modulable" (im Sinne von "nach Kundenwunsch konfigurierbar") und wurde aus Modulen so angelegt, dass es zumindest an einer Stelle 20 m hoch ist.

Ähnlich bei diesem Terrassendach :
Les toitures de terrasse de la marque Renson possèdent l’avantage d’être modulables, ce qui signifie que vous pouvez facilement personnaliser le modèle de votre choix pour le transformer, par exemple, en une gigantesque toiture pour votre terrasse ou piscine...
https://www.renson-outdoor.com/fr-be/blog/un-systeme-modulab...