Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
silicon (computer science jargon)
Spanish translation:
hardware
Added to glossary by
Valentín Hernández Lima
Apr 19, 2004 15:19
20 yrs ago
26 viewers *
English term
silicon
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
networking
It is recognized as a center of excellence in the development of silicon and software that support high- performance,
claro que no puedo poner desarrollo de silicio y software..., digo.
entonces sería desrrollo de ... chips? productos electrónicos? qué?
les agradezco desde ya cualquier ayuda.
que tengan un feliz día, P.
claro que no puedo poner desarrollo de silicio y software..., digo.
entonces sería desrrollo de ... chips? productos electrónicos? qué?
les agradezco desde ya cualquier ayuda.
que tengan un feliz día, P.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | hardware |
Valentín Hernández Lima
|
| 5 +1 | hardware |
nothing
|
| 4 | componentes de semiconductor |
Juan R. Migoya (X)
|
Proposed translations
+4
8 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
hardware
Es una forma de decir que desarrollan componentes materiales como circuitos integrados, microprocesadores y afines a la vez que también desarrollan programas informáticos:
silicon
2. <jargon> Hardware, especially integrated circuits or microprocessor-based computer systems (compare iron).
Free On-line Dictionary of Computing
Gratas horas de traducción.
silicon
2. <jargon> Hardware, especially integrated circuits or microprocessor-based computer systems (compare iron).
Free On-line Dictionary of Computing
Gratas horas de traducción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, entre todos me aclararon las ideas, pero Valentín me dio la respuesta."
+1
11 mins
hardware
Puedes poner hardware and software, porque supongo que no fabrican solamente chips
1 hr
componentes de semiconductor
Otra opción. ¿Porqué no ponen ellos "hardware"?
Something went wrong...