Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
throttle plate angle
Polish translation:
kąt otwarcia przepustnicy
Added to glossary by
Ewa Posecka (X)
Apr 19, 2004 10:26
20 yrs ago
6 viewers *
English term
Ewa Posecka (X)
plate angle
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
diagnostyka silnika wodnego
The throttle position sensor (TPS) sends throttle plate angle information to the PCM. It is located on the throttle body. Signal voltage should vary from 0,5 volts at idle to 4,7 volts at WOT. If the TPS malfunctions, the ECM will reset to a default value.
Układy elektryczne, diagnostyka silnika wodnego
Układy elektryczne, diagnostyka silnika wodnego
Proposed translations
(Polish)
| 4 | kąt otwarcia przepustnicy |
Robert Trojanowicz
|
| 4 +1 | ...przesyła informację o kącie położenia (płytki) przepustnicy |
Andrzej Lejman
|
| 5 | jak niżej |
TomaszD
|
Proposed translations
9 mins
Robert Trojanowicz
Native in Polish
Translations - accurate & on time
Native in: Polish 
Works in: Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
20
Selected
kąt otwarcia przepustnicy
throttle plate to dosłownie bedzie płytka przepustnicy, ale można mówić o kącie otwarcia (uchylenia) przepustnicy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "użyłam tego określenia.
Dziękuję wszystkim!"
+1
6 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
239
...przesyła informację o kącie położenia (płytki) przepustnicy
tak to widzę
8 mins
jak niżej
Throttle plate angle = kąt wychylenia przepustnicy
Something went wrong...