Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cytokine storm
Croatian translation:
citokinska oluja
English term
cytokine storm
Researchers aren’t sure what percentage of severely ill patients will die from a cytokine storm, or even why some people who are infected will go on to have this reaction, while others won’t (WebMD)
Like many other viruses, particularly SARS, MERS, and influenza, the cytokine storm has been used as a warning sign for clinicians to recognize disease escalation. (News Medical)
The combination of hyperinflammation, coagulopathy, and low platelet counts places patients with cytokine storm at high risk for spontaneous hemorrhage. (The New England Journal of Medicine)
| 4 +2 | citokinska oluja |
Lirka
|
Jan 3, 2021 23:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 4, 2021 15:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 4, 2021 17:11: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 4, 2021 17:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 4, 2021 18:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 4, 2021 19:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 7, 2021 23:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 8, 2021 00:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Jan 8, 2021 01:02: Lirka Created KOG entry
Jan 8, 2021 01:02: Lirka changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/818774">Lirka's</a> old entry - "cytokine storm"" to ""citokinska oluja""
Proposed translations
citokinska oluja
It is now known that severe covid-19 may not be caused by cytokine storm!
https://www.drugtargetreview.com/news/74721/severe-covid-19-...
Nakon što je svijet poharala pandemija SARS-CoV-2 virusa uzrokujući COVID-19, ubrzo se ustanovilo da bi hiperimuni odgovor na infekciju, takozvana citokinska oluja mogla imati veliki utjecaj na ishod same bolesti. Danas još uvijek nemamo jasne dijagnostičke kriterije za citokinsku oluju u tijeku COVID-19 što predstavlja problem kako za izbor najboljeg lijeka za ovo stanje, tako i za optimalni trenutak kada tu terapiju primijeniti. (Hrčak)
Something went wrong...