Jan 1, 2021 09:05
3 yrs ago
25 viewers *
English term
enclosure
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Test summary:
Emission Tested port Limit class Result
Conducted emissions at AC mains terminals 150 kHz - 30 MHz mains B PASSED
Conducted emissions at signal & telecommunication lines 150 kHz - 30 MHz LAN B PASSED
Radiated emissions - electromagnetic fields 30 MHz - 1000 MHz enclosure A PASSED
Emission Tested port Limit class Result
Conducted emissions at AC mains terminals 150 kHz - 30 MHz mains B PASSED
Conducted emissions at signal & telecommunication lines 150 kHz - 30 MHz LAN B PASSED
Radiated emissions - electromagnetic fields 30 MHz - 1000 MHz enclosure A PASSED
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | корпус |
mk_lab
|
| 3 | приложение |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
корпус
корпус устройства
корпус В ПРОШЕЛ (испытания)
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2021-01-01 09:30:57 GMT)
--------------------------------------------------
клеммы питания В ПРОШЛИ (испытания)
сеть LAN B ПРОШЛА (испытания)
корпус А ПРОШЕЛ (испытания)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2021-01-01 09:32:38 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., корпус устройства не пропускает электромагнитные помехи в диапазоне 30 - 1000 МГц
корпус В ПРОШЕЛ (испытания)
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2021-01-01 09:30:57 GMT)
--------------------------------------------------
клеммы питания В ПРОШЛИ (испытания)
сеть LAN B ПРОШЛА (испытания)
корпус А ПРОШЕЛ (испытания)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2021-01-01 09:32:38 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., корпус устройства не пропускает электромагнитные помехи в диапазоне 30 - 1000 МГц
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
приложение
Испытания и приемка выпускаемой продукции. ... испытания по категории типовых испытаний, порядок проведения которых приведен в приложении А. http://docs.cntd.ru/document/1200007262
Something went wrong...