Dec 28, 2020 09:59
3 yrs ago
10 viewers *
Chinese term

由干投

Chinese to English Other Other general
石墙旅馆IPA是一款"由干投以Citra啤酒花酿造的"印度淡色艾尔啤酒,呈现淡雅的柚子芬芳以及橘皮香气,回味清新醇厚。

" "是"India Pale Ale brewed ..."?謝謝
Change log

Dec 29, 2020 05:33: tanglsus changed "Language pair" from "English to Chinese" to "Chinese to English"

Proposed translations

7 hrs
Selected

brewed with the Citra dry hopping technique

石墙旅馆IPA是一款"由干投以Citra啤酒花酿造的"印度淡色艾尔啤酒
Stonewall Inn IPA is an India pale ale brewed with the Citra dry hopping technique

With Citra dry hopping, a pale ale that I brewed in January, 3 to 4 weeks after bottling, started expressing an onion/garlic flavor that was quite unpleasant; my wife would drink the beer and not notice it though. It took another couple weeks for that flavor to dissipate to where the beer was enjoyable again. The Citra hops were from YVH and I believe they were 2016 harvest.
https://brulosophy.com/2018/04/05/the-hop-chronicals-citra-2...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "謝謝"
13 mins

brewed with dry hopping of the citra hop

An India Pale Ale brewed with dry hopping of the citra hop

或者:

India Pale Ale dry-hopped with the citra hop
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search