Όπως λέει το λεξικό του Παπύρου στην «ομοιοτροπία»:
(ορυκτ.) η ιδιότητα τών άμορφων σωμάτων και μερικών κρυσταλλικών υλικών να παρουσιάζουν ομοιότητα ως προς την εσωτερική τους κατασκευή, ισοτροπία.
http://greek_greek.enacademic.com/116008/ομοιοτροπία

Στο Google, αν αναζητήσουμε ανομοιοτροπία ξύλου, το Google προτείνει ανισοτροπία ξύλου.

Σε αγγλικά κείμενα:
Because it is a naturally grown material, timber is a complex building material. ... It is a highly anisotropic material with high strength and stiffness parallel to the grain but low properties perpendicular to the grain. These factors must be taken into account in the design of timber structures.

As a construction material wood is characterized by many advantages: low density, a high degree of strength and stiffness, low thermal and electrical conductivity and chemical durability. However, it is an anisotropic material that contains structural elements of varying stiffness and strength. When moisture levels increase, it is characterized by the variability of its mechanical properties and creep resulting from rheological properties. Therefore, it is important to understand how the mechanical properties of wood vary depending on its heterogeneity, the orientation of the sample in relation to the directions of anisotropy and its natural disadvantages.

Χρήσιμο ελληνικό κείμενο:

http://users.auth.gr/ptsioras/ΔΙΞ 10 - ΡΙΚΝΩΣΗ ΔΙΟΓΚΩΣΗ.pdf




--------------------------------------------------
Note added at 1 day 53 mins (2020-12-20 08:28:42 GMT)
--------------------------------------------------

Αναγκάζομαι να επισημάνω ξανά ότι δεν υπάρχουν ευρήματα για «ανομοιοτροπία» — μόνο για «ακουστική ανισοτροπία».

Π.χ.

3.3.1 Ακουστικότητα του ξύλου
Για να αξιολογηθεί η καταλληλόλητα των διαφόρων ειδών ξύλου στην κατασκευή έγχορδων μουσικών οργάνων θα πρέπει πρώτα να γίνει μια αναφορά: α) στην ανισοτροπία που παρουσιάζει το ξύλο όσον αφορά την ταχύτητα διάδοσης του ήχου, β) […]
3.3.1.1 Ακουστική ανισοτροπία του ξύλου
Το ξύλο, όπως είναι γνωστό, είναι ανισότροπο υλικό, δηλ. παρουσιάζει διαφορετική μηχανική αντοχή και διαφορετική μεταβολή διαστάσεων σε διαφορετικές αυξητικές διευθύνσεις, ανάλογα με τη θέση του μέσα, στο δέντρο (Τσουμής 1994).
https://www.scribd.com/document/346133162/Καταλληλότητα-ειδώ...