Dec 4, 2020 11:11
3 yrs ago
14 viewers *
English term
forces involved with daily movements and motions
English to Russian
Medical
Other
Средства для гигиены и недержания компании Bostik
Peel strength
Residue amounts
Stay-in-place strength
Notably, there is currently no industry-standard test to evaluate how well an adhesive holds a pad in place.
Some suppliers may use peel tests as a proxy for stay-in-place testing, but the forces involved with daily movements and motions are not the same as the forces used in peel testing.
Peel testing does not truly measure how the pad will perform during a woman’s activities of daily life.
At Bostik, we saw this measurement gap as a real opportunity for innovation.
Introducing Staybility™ Testing
Peel strength
Residue amounts
Stay-in-place strength
Notably, there is currently no industry-standard test to evaluate how well an adhesive holds a pad in place.
Some suppliers may use peel tests as a proxy for stay-in-place testing, but the forces involved with daily movements and motions are not the same as the forces used in peel testing.
Peel testing does not truly measure how the pad will perform during a woman’s activities of daily life.
At Bostik, we saw this measurement gap as a real opportunity for innovation.
Introducing Staybility™ Testing
Proposed translations
(Russian)
5 | см. | Natalie |
4 | силы, связанные с ходьбой и прочими повседневными движениями тела | Sergey Zubtsov |
3 | силы, воздействующие на изделие при повседневной носке | erika rubinstein |
Proposed translations
10 mins
Selected
см.
силы, действующие на изделие при обычных движениях человека и выполнении им повседневной деятельности, отличаются от таковых в испытании на отслаивание
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 mins
силы, связанные с ходьбой и прочими повседневными движениями тела
-
29 mins
силы, воздействующие на изделие при повседневной носке
...
Something went wrong...