Dec 11, 2020 00:54
3 yrs ago
14 viewers *
English term

guest blogging

GBK English to Bulgarian Marketing Advertising / Public Relations
Definition from Marketing Terms:
writing a blog post to be published on another blog as a temporary featured author.
Example sentences:
If the content doesn’t align with your business, personas or brand voice, guest blogging can have a swift and negative impact on your company. (New Breed)
Guest blogging requires every area of content marketing to be successful. It requires you to do content research, adopt the right writing voice for a particular audience, perform influencer outreach, and so on. (Search Engine Journal)
One of the common questions about guest blogging is whether you should be using your best content for your own blog or for your guest posting. (Neilpatel)
Proposed translations (Bulgarian)
5 +2 гост-автор (в блог)
Change log

Nov 30, 2020 19:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 11, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 14, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Dec 14, 2020 12:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
7 hrs
Selected

гост-автор (в блог)

Алтернативен превод е "гостуващ автор".
Definition from own experience or research:
Автор на статия в блог, който не е част от екипа на блога. Обикновено статията е придружена със забележката, че мнението, изразено в статията, е на автора и не съвпада задължително с мнението на екипа на блога.
Example sentences:
Гост автор: Защо „българската“ идентичност ни пречи На Интидар гостува блогът “Леви мисли”. Реших да възстановя гост авторството в Интидар, тъй като е хубаво да се чуват всякакви мнения, още повече ако имаш възможност да даваш трибуна. (ruslantrad.com)
Наскоро ми предложиха да се включа в един голям портал като гост-автор. Общо взето ми казаха: "Като си готова с публикациите, ни ги прати." (примерът е редактиран поради правописни и други грешки - бел. моя) (http://freelanceforum-bg.com)
Peer comment(s):

agree Dimitar Dimitrov : Нещо такова.
1 hr
agree Liana Kamenova
3 days 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search