Nov 26, 2020 05:52
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
can be further complemented by variable
English to Russian
Social Sciences
Energy / Power Generation
Ocean energy technologies offer high predictability, making them suitable to provide a continuous supply of power.
This can be further complemented by variable renewable energy sources such as wind and solar PV.
Затрудняюсь провести логич. связь второго предложения с первым.
(Надежность/предсказуемость результатов) также обеспечивается возможностью чередования источников возобновляемой энергии?
Спасибо.
This can be further complemented by variable renewable energy sources such as wind and solar PV.
Затрудняюсь провести логич. связь второго предложения с первым.
(Надежность/предсказуемость результатов) также обеспечивается возможностью чередования источников возобновляемой энергии?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. |
Sergey Zubtsov
|
| 4 | Они могут быть дополнены различными возобновляемыми источниками энергии |
valeriu bosneaga
|
Proposed translations
4 mins
Sergey Zubtsov
Armenia
Armenia
Native in Russian
Specializes in field
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
56
Selected
см.
Помимо этого, возможно использование множества других источников возобновляемой энергии, в частности...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2020-11-26 06:41:10 GMT)
--------------------------------------------------
Уточнение: переменные возобновляемые источники энергии - вот как это называется.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2020-11-26 06:41:10 GMT)
--------------------------------------------------
Уточнение: переменные возобновляемые источники энергии - вот как это называется.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
1 day 1 hr
valeriu bosneaga
Moldova
Moldova
Native in Russian
Specializes in field
Moldova
technical translator
Native in: Romanian 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Они могут быть дополнены различными возобновляемыми источниками энергии
Особой связи и нет, они могут использоваться отдельно, но у морских технологий большое достоинство в их стабильности...
Discussion