Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CRM acceptance
Italian translation:
strategia CRM / implementazione CRM / gestione delle relazioni con i clienti (CRM)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Nov 19, 2020 17:28
3 yrs ago
21 viewers *
English term
CRM acceptance
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Salve,
Si traduce di norma il concetto di 'CRM acceptance'?
Ecco il contesto: Improves your sales efficiency, CRM acceptance and targeting
Grazie!
Si traduce di norma il concetto di 'CRM acceptance'?
Ecco il contesto: Improves your sales efficiency, CRM acceptance and targeting
Grazie!
Change log
May 17, 2021 07:58: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
English term (edited):
CRM acceptance
Selected
strategia CRM / implementazione CRM / gestione delle relazioni con i clienti (CRM)
CRM acceptance = la strategia CRM
CRM acceptance = l'implementazione CRM
CRM acceptance = la gestione delle relazioni con i clienti (CRM)
CRM = Customer Relationship Management = la gestione delle relazioni con il/i cliente/i
migliora la tua/vostra efficienza di vendita, la gestione delle relazioni con i clienti (CRM, Customer Relationship Management) e l'individuazione degli obiettivi
[ Improves your sales efficiency, CRM acceptance and targeting ]
Negli ultimi anni la gestione delle relazioni con il cliente (CRM, Customer Relationship Management) rappresenta uno dei nuovi sviluppi più promettenti del marketing.
https://www.angelopaglialonga.com/cos-e-il-crm/
CRM, una strategia di business incentrata sui clienti
... uno degli strumenti fondamentali che un’azienda deve implementare per avere un approccio incentrato sui clienti: il CRM.
https://www.studium.it/magazine/crm-strategia-business-incen...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2020-11-19 18:07:07 GMT)
--------------------------------------------------
Non tradurrei CRM acceptance letteralmente, perché penso che si riferisca al suo uso e alla sua implementazione.
CRM acceptance = l'implementazione CRM
CRM acceptance = la gestione delle relazioni con i clienti (CRM)
CRM = Customer Relationship Management = la gestione delle relazioni con il/i cliente/i
migliora la tua/vostra efficienza di vendita, la gestione delle relazioni con i clienti (CRM, Customer Relationship Management) e l'individuazione degli obiettivi
[ Improves your sales efficiency, CRM acceptance and targeting ]
Negli ultimi anni la gestione delle relazioni con il cliente (CRM, Customer Relationship Management) rappresenta uno dei nuovi sviluppi più promettenti del marketing.
https://www.angelopaglialonga.com/cos-e-il-crm/
CRM, una strategia di business incentrata sui clienti
... uno degli strumenti fondamentali che un’azienda deve implementare per avere un approccio incentrato sui clienti: il CRM.
https://www.studium.it/magazine/crm-strategia-business-incen...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2020-11-19 18:07:07 GMT)
--------------------------------------------------
Non tradurrei CRM acceptance letteralmente, perché penso che si riferisca al suo uso e alla sua implementazione.
Note from asker:
Grazie Cristina! Implementazione va bene nel contesto! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
accettazione del sistema CRM (gestione dei rapporti con i clienti)
CRM = "Customer Relationship Management"
https://www.researchgate.net/publication/220220416_The_accep...
"The acceptance and use of customer relationship management (CRM) systems"
https://www.researchgate.net/publication/220220416_The_accep...
"The acceptance and use of customer relationship management (CRM) systems"
Something went wrong...