Nov 15, 2020 17:04
3 yrs ago
37 viewers *
English term
United States
Translation by an Engineer & MBA!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, German to Indonesian, and 3 more.
bumps and slides
English
Other
Food & Drink
Terms in a burger restaurant procedure
The sentence is in a procedure for a burger restaurant:
- Team bumps and slides to assist as needed
Thank you!
- Team bumps and slides to assist as needed
Thank you!
Responses
+2
1 hr
philgoddard
United States
United States
Native in English
&
English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
does whatever necessary
This is just an educated guess - I've never heard this term, I can't find it online, and I think the writer has just made it up.
I think it probably means they help one another out, and don't worry too much about what their job descriptions say.
I think it probably means they help one another out, and don't worry too much about what their job descriptions say.
Peer comment(s):
| agree |
Yvonne Gallagher
: yes, think this is safest
19 hrs
|
| agree |
Tina Vonhof (X)
21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 hrs
bumping up the number of people in a team, and moving people from one team to another.
This is just a guess:
Team bumps: occasions when you have to bump up the number of people in a team.
Team slides: occasions when you have to move (slide) people from one team to another.
Team bumps: occasions when you have to bump up the number of people in a team.
Team slides: occasions when you have to move (slide) people from one team to another.
Note from asker:
| Thank you |
Reference comments
1 hr
Reference:
Restaurant name? - https://thechefhiswifeperth.com/2019/02/10/bump-in-burger-wo...
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2020-11-15 19:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
On the other hand it can be a metaphorical name chosen by the restaurant owner that means quick service, it could be the 'quick service team' too.
One can guess through the sense?...
bump=bang; slide=glide: move with a smooth, quiet continuous motion
https://www.google.com/search?client=avast&biw=780&bih=357&q...
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2020-11-15 19:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
On the other hand it can be a metaphorical name chosen by the restaurant owner that means quick service, it could be the 'quick service team' too.
One can guess through the sense?...
bump=bang; slide=glide: move with a smooth, quiet continuous motion
https://www.google.com/search?client=avast&biw=780&bih=357&q...
Discussion
- Front register operator in position to greet customers
- Team must stock properly and ready for Rush orders
- Coordinator assembles accessories as orders are being placed
- Team bumps and slides to assist as needed
- Product outages minimized