Nov 14, 2020 20:05
3 yrs ago
10 viewers *
English term
United Kingdom
Perfect work
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Proposed translations
42 mins
Selected
疗程完成
疗程完成
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2020-11-14 20:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
整个疗程的治疗都已完成
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-14 21:47:55 GMT)
--------------------------------------------------
如果是住院治疗，就是出院，但是词类治疗应该很少需要住院的。
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-11-14 23:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
如果你确定患者确实是住院接受治疗的，可以用”出院“，但此类治疗一般是在诊所进行，不太可能需要住院。
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-11-15 01:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
完成了治疗计划。
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2020-11-14 20:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
整个疗程的治疗都已完成
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-14 21:47:55 GMT)
--------------------------------------------------
如果是住院治疗，就是出院，但是词类治疗应该很少需要住院的。
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-11-14 23:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
如果你确定患者确实是住院接受治疗的，可以用”出院“，但此类治疗一般是在诊所进行，不太可能需要住院。
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-11-15 01:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
完成了治疗计划。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help. I used your translation."
Discussion