Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Αντιλογοκριτική ανάγνωση
English translation:
anti-censorship reading
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Apr 16, 2004 11:09
20 yrs ago
Greek term
Poppy Economou (X)
Αντιλογοκριτική ανάγνωση
Greek to English
Other
Education / Pedagogy
Title of paper on child psychology through children's literature
"Αντιλογοκριτικές αναγνώσεις μυθιστορηματικών ηρώων σε κείμενα της ελληνικής παιδικής λογοτεχνίας"
"Αντιλογοκριτικές αναγνώσεις μυθιστορηματικών ηρώων σε κείμενα της ελληνικής παιδικής λογοτεχνίας"
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | anti-censorship reading |
Vicky Papaprodromou
|
| 4 | anti-censorial readings |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Proposed translations
+7
7 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
17
Greek term (edited):
��������������� �������
Selected
anti-censorship reading
http://www.angelfire.com/scifi/dreamweaver/bannedbks/chrono1...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-04-16 11:52:18 GMT)
--------------------------------------------------
Here comes your title then:
\"Αντιλογοκριτικές αναγνώσεις μυθιστορηματικών ηρώων σε κείμενα της ελληνικής παιδικής λογοτεχνίας\"
\"Anti-censorship reading of fictional heroes in Greek Literature texts for children\"
For additional information on the way the site works, read carefully the Kudoz rules, clicking on the link at the bottom of this page or at http://www.proz.com/kudozrules
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-04-16 11:52:18 GMT)
--------------------------------------------------
Here comes your title then:
\"Αντιλογοκριτικές αναγνώσεις μυθιστορηματικών ηρώων σε κείμενα της ελληνικής παιδικής λογοτεχνίας\"
\"Anti-censorship reading of fictional heroes in Greek Literature texts for children\"
For additional information on the way the site works, read carefully the Kudoz rules, clicking on the link at the bottom of this page or at http://www.proz.com/kudozrules
Peer comment(s):
| agree |
Alexandra Fakalou
: nai, afto tsekata kai ego molis. Yparxoun polles piges pou to anafreoun.
0 min
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Lamprini Kosma
32 mins
|
|
Ευχαριστώ, Λαμπρινή και καλησπέρα.
|
|
| agree |
Evdoxia R. (X)
1 hr
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Calliope Sofianopoulos (X)
2 hrs
|
|
Eυχαριστώ!
|
|
| agree |
Spiros Doikas
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Σπύρο!
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Good work Vicky.... !! // My "siesta" - and not only - was in your favour...:-)) // Μπα, Αμερικάνα κατάξανθη και πανέξυπνη... και όταν αποσύρθηκε από την ενεργό δράση απέκτησε μόνιμη στήλη επί σειρά ετών στο Πέντχάους...βλέπεις οι γνώσεις εκτιμώνται:-))
2 hrs
|
|
Eυχαριστώ, Νάντια...εσένα περισσότερο από όλους, μιας και συν όλα τ' άλλα ήσουν προσωρινή "αντίπαλος".//Κι η Ξαβιέρα, Μεξικάνικης καταγωγής ήταν...και την έφαγε η σιέστα;//Εγώ προχωρημένη γαρ διάβασα και άρθρα στο περιοδικό και βιβλία. Παραδέχεσαι μόρφωση
|
|
| agree |
Valentini Mellas
7 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all. Special thanks to Vicky for the concise/complete and rather prompt reply. I think I will be using just that."
7 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Greek term (edited):
��������������� �������
anti-censorial readings
... Despite the overwhelming tendency to play it safe by focusing on non-threatening topics, anticensorial and antidictatorial attitudes were expressed through ...
www.art.man.ac.uk/SML/ctis/research/theses.htm
... Assassination is the extreme form of censorship; and it seems hard to justify an incitement to it on anti-censorial principles. ...
www.gutenberg.net/etext04/shwbp10.txt
www.art.man.ac.uk/SML/ctis/research/theses.htm
... Assassination is the extreme form of censorship; and it seems hard to justify an incitement to it on anti-censorial principles. ...
www.gutenberg.net/etext04/shwbp10.txt
Discussion
Thanks again.
Thank you all in advance.