Italian to Spanish Social Sciences General / Conversation / Greetings / Letters

Hola a todos:

Quisiera pediros ayuda porque hay un pasaje en el texto que estoy traduciendo desde el italiano hacia el español que no termino de comprender del todo. El pasaje completo dice así:

Al livello dello sviluppo storico, la gamma di epifanie (Abramo, Mosè, Davide, i profeti) è la relativizzazione della comunicabilità divina. In contrasto con il fato della Mesopotamia, che è prevedibile per la sua stessa natura ed essenza, il Dio di Israele comunica solo con l’articolare quali sono le sue scelte del momento, ad esclusione di schemi ripetibili.

Lo que me da problemas, particualrmente, es ese "... con l'articolare...". No lo termino de enterder. ¿Comunica sus elección con el articular? ¿Las comunica solo al articularlas? ¿No es esto tautológico? Solo se comunica algo al articularlo, en general, ¿no? ¿Hay un sentido idiomático de "con l'articolare" que se me está escapando?

Si alguien me puede echar un cable, le quedaría muy agradecido.

Un cordial saludo,

Davidd