Nov 9, 2020 00:55
3 yrs ago
19 viewers *
English term
lagging indicators
GBK
English to Arabic
Bus/Financial
Economics
Definition from
The Economist:
Old news. Some economic statistics move weeks or months after changes in the business cycle or inflation. They may not be a reliable guide to the current state of an economy or its future path.
Example sentences:
Another downside is that lagging indicators encourage a focus on outputs (a number-based measure of what has happened), rather than outcomes (what we wanted to achieve). (Bernard Marr & Co.)
Not only do they predict how your lagging indicators will perform, you should be able to influence them. (Professional Growth Systems)
The reactionary nature of lagging indicators makes them a poor gauge of prevention. For example, when managers see a low injury rate, they may become complacent and put safety on the bottom of their to-do list, when in fact, there are numerous risk factors present in the workplace that will contribute to future injuries (Ergo Plus)
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | مؤشرات متأخرة |
Hassan Achahbar
|
Change log
Oct 25, 2020 16:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 9, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 12, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 19, 2020 01:54:
Dec 9, 2020 01:54:
Jan 8, 2021 01:56:
Aug 25, 2021 18:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 hr
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
مؤشرات متأخرة
Definition from
Netotrade:
المؤشرات المتأخرة أو اللاحقة للحدث هي مؤشرات تتغير بعد تغير الحالة الاقتصادية الإجمالية، وعادة ما تكون مدة التأخر عدة أشهر. وأحد الأمثلة لهذه المؤشرات هو نسبة البطالة، فنسبة البطالة تنخفض بعد بضعة أشهر من تحسن الأداء الإجمالي للاقتصاد وترتفع بعد تراجع الأداء الإجمالي للاقتصاد.
Example sentences:
المؤشرات المتأخرة: مثل الناتج القومي الإجمالي، ومؤشر أسعار المستهلك، ومعدلات البطالة، وأسعار الفائدة، لا تُرى هذه المؤشرات إلا بعد حدوث نشاط اقتصادي محدد كما يوحي اسمها. (Harvard Business Review)
هي مؤشرات مركبة مستخدمة لتتبع دورة الأعمال التجارية. فنها تصنف إلى مؤشرات مبكرة، مؤشرات تزامن ومؤشرات متأخرة. وفقاً لخصائصها: المؤشرات المبكرة لتوقع التغيرات في دورة الأعمال التجارية؛ مؤشرات التزامن لتقييم وضع دورة الأعمال الحالي والمؤشرات المتأخرة للتأكيد على اتجاه ونشاط دورة الأعمال. (United Nations Statistics Division)
في حالة الولايات المتحدة، تأتي بيانات الاقتصاد الكلي الإيجابية في الغالب من مؤشرات متأخرة أو متزامنة، وتقدم صورة للماضي القريب أو للحاضر الآني بدلاً من الدلالة على المستقبل. وتقدم المؤشرات الرائدة صورة أقل تفاؤلاً إلى حد ما، بل إنها ترسل إشارات تحذيرية حول مستقبل الاقتصاد الأمريكي (Qatar National Bank)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...