Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
le système du tiers-payant
Arabic translation:
نظام الثالث المؤدي
Added to glossary by
abdelkader jbira (X)
Oct 1, 2020 21:23
3 yrs ago
15 viewers *
French term
le système du tiers-payant
French to Arabic
Social Sciences
Education / Pedagogy
activer le système du tiers-payant et réguler les délais de remboursement.
merci d'avance.
merci d'avance.
Proposed translations
(Arabic)
5 | نظام الثالث المؤدي |
abdelkader jbira (X)
![]() |
5 | نظام الدفع المباشر |
Hassan Achahbar
![]() |
3 +1 | third-party payment system نظام السداد من خلال طرف ثالث |
Mohammed Abd El Aziz
![]() |
Change log
Oct 3, 2020 15:32: abdelkader jbira (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
نظام الثالث المؤدي
الثالث المؤدي:
طريقة لتسهيل الأداء و بالتالي الولوج للعلاج. المؤمن لا يؤدي لمقدم العلاج في هذه الحالة سوى حصته التي لا يتحملها الصندوق. فالصندوق الوطني لمنظمات الاحتياط الاجتماعي يسدد الحصة التي يتحملها مباشرة لمقدم العلاج في إطار اتفاقية الثالث المؤدي.
http://www.cnops.org.ma/ar/assures/lexique
الولوج الى نظام الثالث المؤدي
يعد الثالث المؤدي نظاما يقوم الصندوق من خلاله بالأداء الكلي أو الجزئي لمصاريف العلاج المضمونة في إطار نظام التأمين الإجباري عن المرض بدل المستفيدين وفقا لنسب التغطية المعمول بها والمحددة من طرف القانون.
من أجل الإستفادة من التغطية في إطار الثالث المؤدي ينبغي على المصحات الخاصة ومراكز تصفية الكلي ومراكز علاج أمراض العيون، توفير الوثائق التالية :
http://www.cnops.org.ma/ar/taxonomy/term/155/all#:~:text=يعد...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp"
+1
7 mins
third-party payment system نظام السداد من خلال طرف ثالث
نظام السداد من خلال طرف ثالث
Note from asker:
Merci bcp |
8 mins
نظام الدفع المباشر
Français
https://entreprise.sahamassurance.ma/tiers-payant
Arabe
https://entreprise.sahamassurance.ma/ar/tiers-payant
https://entreprise.sahamassurance.ma/tiers-payant
Arabe
https://entreprise.sahamassurance.ma/ar/tiers-payant
Note from asker:
Merci bcp |
Discussion
"Lexique"مصطلحات
(version arabe et version française)
http://www.cnops.org.ma/assures/lexique