Sep 23, 2020 14:48
3 yrs ago
43 viewers *
English term
tycoon games
English to Portuguese
Art/Literary
Gaming/Video-games/E-sports
Sei que quem joga entende o termo, mas queria saber se alguém tem uma boa tradução.
Agradeço desde já.
Agradeço desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
52 mins
Selected
Jogos de Gestão
Tycoon games são jogos de gestão estratégica de negócios.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pessoal, fiquei entre "gestão" e "gerenciamento" e fui com a primeira por questão de espaço (sabem como é). Muito obrigado a todo mundo pelas sugestões!"
+1
3 mins
jogos / games de gerenciamento
Sugestão.
2 mins
simuladores/jogos de simulação
Sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-09-23 14:51:34 GMT)
--------------------------------------------------
Algumas referências:
"Uma das características mais interessantes dos games é como eles podem ser utilizados para simular praticamente qualquer coisa. De animais a profissões, passando por esportes e até nos colocando em situações absurdas como ter que limpar uma estação espacial que passou por um massacre, existe jogos de simulação sobre os mais variados temas."
https://tecnoblog.net/meiobit/418633/10-jogos-de-simulacao-n...
https://www.clickjogos.com.br/jogos-de-simulacao
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-09-23 14:51:34 GMT)
--------------------------------------------------
Algumas referências:
"Uma das características mais interessantes dos games é como eles podem ser utilizados para simular praticamente qualquer coisa. De animais a profissões, passando por esportes e até nos colocando em situações absurdas como ter que limpar uma estação espacial que passou por um massacre, existe jogos de simulação sobre os mais variados temas."
https://tecnoblog.net/meiobit/418633/10-jogos-de-simulacao-n...
https://www.clickjogos.com.br/jogos-de-simulacao
22 mins
jogos de magnatas
Example sentence:
Pode ser tudo teu no mundo dos jogos de magnatas. Enquanto você poderia perseguir empreendimentos comerciais na vida real, isso requer ...
1 hr
jogos de administração
Sugestão
Something went wrong...