Sep 22, 2020 19:44
4 yrs ago
26 viewers *
English term
features
Non-PRO
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
features
The ultimate clubhouse for young children, kids and teens features various water features, rock climbing wall, cinema room, gaming zone and much more.
It is an entertainment club in a resort.
Thanks in advance,
It is an entertainment club in a resort.
Thanks in advance,
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | يتميز/ يتمتع |
Rasha Ellithy
|
| 4 +1 | توفر/ تقدم - معالم |
Ali Abdulmaqsood
|
| 5 | يقدم/يستقبل زواه - عروض/ألعاب/وسائل تسلية |
Ahmed Badawy
|
| 3 +1 | الألعاب |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
+1
11 mins
Rasha Ellithy
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
يتميز/ يتمتع
يتمتع/ يتميز النادي المثالي للأطفال الصغار بالعديد من المعالم المائية...الخ
A suggestion!!
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-09-22 19:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
أو الألعاب المائية
A suggestion!!
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-09-22 19:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
أو الألعاب المائية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
3 mins
Ali Abdulmaqsood
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
A Remarkable Job to Remember
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
+1
7 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
50
19 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
86
يقدم/يستقبل زواه - عروض/ألعاب/وسائل تسلية
features الأولى تعني أن النادي أو المكان الترفيهي يقدم لزواره/يستقبل زواه بكذا
features الثانية تعني أن المكا به أو حافل بعروض / ألعاب / وسائل ترفيه وتسلية مائية
وهكذا
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-09-22 20:06:06 GMT)
--------------------------------------------------
وهذا معروف ويشيع في مجال الترفيه والعروض السياحية وفن الفندقة والضيافة الفندقية أوالسياحية
features الثانية تعني أن المكا به أو حافل بعروض / ألعاب / وسائل ترفيه وتسلية مائية
وهكذا
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-09-22 20:06:06 GMT)
--------------------------------------------------
وهذا معروف ويشيع في مجال الترفيه والعروض السياحية وفن الفندقة والضيافة الفندقية أوالسياحية
Discussion