Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
generation suffix
Arabic translation:
لقب التمييز
Added to glossary by
Shazly
Apr 13, 2004 23:57
20 yrs ago
13 viewers *
English term
Egypt
Joseph Samir ::: The Easy Way
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
generation suffix
English to Arabic
Other
Other
It is found as an item in an application ..
First name , Second name , family name , generation suffix .
In fact I have my own suggestion but I need to make sure of it .. Thanks in advance
First name , Second name , family name , generation suffix .
In fact I have my own suggestion but I need to make sure of it .. Thanks in advance
Proposed translations
(Arabic)
| 1 +6 | لقب التمييز |
Shazly
|
| 4 | (اللاحقة الدالة على) الجيل |
Ahmed Ali
|
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
لقب التمييز
لقب الترتيب
مثل جورج الثاني
أو بطرس الأكبر
لوبس السادس عشر
فالثاني والأكبر والسادس عشر هي لقب التمييز أو لقب الترتيب
مثل جورج الثاني
أو بطرس الأكبر
لوبس السادس عشر
فالثاني والأكبر والسادس عشر هي لقب التمييز أو لقب الترتيب
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 days 10 hrs
(اللاحقة الدالة على) الجيل
This is meant to ask the applicant about words added to the name to indicate the generation or the family one belongs to.
Something went wrong...