Aug 29, 2020 15:13
4 yrs ago
20 viewers *
English term
ON CONSTITUTION
FVA
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Okay I meant to write Drive thru not on constitution--it's the street.
"KINDER FAMILIES - PLEASE ENTER THROUGH THE KINDER DRIVE-THRU ON CONSTITUTION.
FIRST GRADE - PLEASE ENTER INTO THE STAFF PARKING LOT ON CONSTITUTION. PLEASE STAY TO THE LEFT."
-Thanks in advance
FIRST GRADE - PLEASE ENTER INTO THE STAFF PARKING LOT ON CONSTITUTION. PLEASE STAY TO THE LEFT."
-Thanks in advance
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | de la calle/avenida/... Constitution |
Eugenia Martin
|
Change log
Aug 29, 2020 19:49: Laura Rios (X) changed "Field (write-in)" from "(none)" to "Okay I meant to write Drive thru not on constitution--it\'s the street."
Proposed translations
+2
3 mins
Eugenia Martin
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Experienced, fast and reliable
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
de la calle/avenida/... Constitution
Peer comment(s):
| agree |
Robert Carter
: Sí, o quizá "desde" la C./Av. Constitution.
9 hrs
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Antonella Perazzoni
22 hrs
|
|
Gracias.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Discussion