Aug 14, 2020 12:34
3 yrs ago
16 viewers *
English term

lateral septum

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-) brain
Brain pathways for sexual excitation involve the activation of incertohypothalamic and mesolimbic DA transmission in the mPOA and NAcc that focuses attention on incentive sexual stimuli and engages motor patterns of approach and consummation. Collectively, the behavioral patterns stimulated by those systems and the subjective feelings that accompany them constitute the epiphenomenon referred to as sexual desire or, when mixed with genital and sympathetic arousal, “libido.” The core of this pathway includes the mPOA and its outputs to the VTA, which contain DA cell bodies that project to various limbic and cortical regions, such as the prefrontal cortex, olfactory tubercle, NAcc, ACC, lateral septum, and corticomedial amygdala. Brain pathways for sexual inhibition involve the activation of inhibitory opioid, endocannabinoid, and serotonergic feedback to various levels of the excitatory pathway.

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19453889/

Discussion

Margarita Vidkovskaia Aug 17, 2020:
Какое замечательное разъяснение, получила огромное удовольствие! Артем, спасибо большое!
Artyom Timeyev (asker) Aug 17, 2020:
Спасибо, Маргарита! На всякий случай я спросил на Biology Stack Exchange: https://biology.stackexchange.com/q/95222/5009
Margarita Vidkovskaia Aug 14, 2020:
septum/septum nuclei = септальная область/ядра септальной области
lateral septum/lateral septal nuclei/LS = латеральные ядра септальной области/латеральные септальные ядра
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6679409/
https://www.nature.com/articles/s41598-018-30020-9
Иногда можно встретить на русском как боковая/латеральная перегородка, но по сути это не перегородка, а область.
Artyom Timeyev (asker) Aug 14, 2020:
Стал читать про "септальную область". Мне подумалось, что это может быть "латеральная группа ядер септальной области".

Proposed translations

1 hr
Selected

латеральная перегородка

*
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search