Aug 11, 2020 11:08
4 yrs ago
17 viewers *
English term
pipelines specification gas
English to Arabic
Law/Patents
Petroleum Eng/Sci
.
sale of 40% share of pipelines specification gas to the foreign companies.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
خطوط أنابيب الغاز المحددة مواصفاته - الغاز المحددة مواصفاته في خطوط الأنابيب
خطوط أنابيب الغاز المحددة مواصفاته
أو
الغاز المحددة مواصفاته في خطوط الأنابيب
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2020-08-11 11:56:31 GMT)
--------------------------------------------------
نتائج البحث
نتائج بحث الويب
"أدنوك" تقترب من بيع حصة 49% في خطوط أنابيب الغازwww.alarabiya.net › aswaq › companies › 2020/06/02
02/06/2020 - صرحت مصادر مطلعة لوكالة بلومبيرغ أن "أدنوك" قد اقتربت من إتمام صفقة لبيع حصة في خطوط أنابيب الغاز الطبيعي إلى مجموعة من المستثمرين، في ...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2020-08-11 11:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
الجزائر تستحوذ على حصة أبوظبي في خط أنابيب "ميدغاز"arabi21.com › story › الجزائر-تستحوذ-على-حصة-أبوظ...
30/05/2020 - الجزائر تستحوذ على حصة أبوظبي في خط أنابيب "ميدغاز" ... ومنشأة "ميدغاز" هي أنبوب غاز يربط الجزائر انطلاقا من مدينة بني صاف الساحلية (غرب) ...
أو
الغاز المحددة مواصفاته في خطوط الأنابيب
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2020-08-11 11:56:31 GMT)
--------------------------------------------------
نتائج البحث
نتائج بحث الويب
"أدنوك" تقترب من بيع حصة 49% في خطوط أنابيب الغازwww.alarabiya.net › aswaq › companies › 2020/06/02
02/06/2020 - صرحت مصادر مطلعة لوكالة بلومبيرغ أن "أدنوك" قد اقتربت من إتمام صفقة لبيع حصة في خطوط أنابيب الغاز الطبيعي إلى مجموعة من المستثمرين، في ...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2020-08-11 11:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
الجزائر تستحوذ على حصة أبوظبي في خط أنابيب "ميدغاز"arabi21.com › story › الجزائر-تستحوذ-على-حصة-أبوظ...
30/05/2020 - الجزائر تستحوذ على حصة أبوظبي في خط أنابيب "ميدغاز" ... ومنشأة "ميدغاز" هي أنبوب غاز يربط الجزائر انطلاقا من مدينة بني صاف الساحلية (غرب) ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
مواصفات خطوط الأنابيب الغازية
مواصفات خطوط الأنابيب الغازية
11 mins
خصائص خطوط أنابيب الغاز
إمكانية أخرى
34 mins
الغاز المطابق لمواصفات/خصائص الأنابيب
According to the words' order...
Pipelines specification : noun clause having an adjectival function.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-08-11 11:46:06 GMT)
--------------------------------------------------
Modifying the noun gas.
Pipelines specification : noun clause having an adjectival function.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-08-11 11:46:06 GMT)
--------------------------------------------------
Modifying the noun gas.
2 hrs
الغاز المتوافق مع مواصفات مع خطوط الأنابيب
الغاز المتوافق مع مواصفات مع خطوط الأنابيب
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-08-11 13:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
عذرا الغاز المتوافق مع مواصفات خطوط الأنابيب
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-08-11 13:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
عذرا الغاز المتوافق مع مواصفات خطوط الأنابيب
Discussion