Aug 14, 2020 00:55
4 yrs ago
22 viewers *
English term
juice jacking
GBK
English to Portuguese
Tech/Engineering
Gaming/Video-games/E-sports
Definition from
Cambridge Blog:
An illegal attempt to harm someone’s computer, tablet or smartphone, or the information on it, by using a charging port.
Example sentences:
The first and most obvious way to avoid juice jacking is to stay away from public charging stations or portable wall chargers. (Malwarebytes Labs)
But while juice jacking is a real security threat, thus far there has been little evidence that it has become a widespread problem. Apple and Google have also added safety features to iOS and Android operating systems to help prevent juice jacking. (Norton)
In precisely this fashion, making users aware of the threat of juice jacking both decreases the chance that people will be juice jacked and increases pressure on companies to better manage their security practices (it’s great, for example, that your iOS device pairs so easily and makes your user experience smooth, but the implications of lifetime pairing with 100% trust in the paired device are quite serious). (How-To-Geek)
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | juice jacking | Matheus Chaud |
Change log
Aug 3, 2020 21:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 14, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 17, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 20, 2020 21:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
49 mins
Selected
juice jacking
O termo tende a ficar em inglês, assim como muitos nesta área:
https://www.google.com/search?q="juice jacking""porta""carre...
https://www.google.com/search?q="juice jacking""porta""carre...
Definition from
own experience or research:
O juice jacking é uma técnica de invasão a dispositivos móveis por meio da porta de carregamento.
Example sentences:
Juice Jacking: o ataque que rouba seus dados quando você utiliza um carregador público (Hardware.com.br)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...