Jul 26, 2020 18:47
4 yrs ago
21 viewers *
Korean term

Please translate the name of the dog breed from the picture

Korean to English Other Zoology Dog breeds
https://colnect.com/en/stamps/stamp/522041-Terrier_Canis_lup...

This is a postage stamp. I strongly doubt that it is Terrier.
Proposed translations (English)
3 +2 Sapsaree
5 Maltese

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Sapsaree

Hi Martinique, it is not a Terrier. It is a Korean native dog, named Sapsaree. Please refer to the link.
Peer comment(s):

agree Dongwoo Lee : Agreed. Though the stamp maker categorized it '개 (dog)' and '검둥이 (Blackie)', the appearance of the dog looks like a '삽사리 (Sapsaree)' or '삽살개 (Sapsalgae)'.
1 day 8 hrs
agree Kate
173 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all very much for your help!"
9 hrs

Maltese

Hi Martinique,

A stamp printed in Korea showing Maltese dog.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-07-27 04:44:23 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.shutterstock.com/search/korea dog?image_type=pho...
https://www.shutterstock.com/search/korea dog

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2020-07-27 04:50:55 GMT)
--------------------------------------------------

187 × 280 - KOREA - CIRCA 1990: A stamp printed in Korea showing Maltese dog, circa 1990. Bukcheon-myeon,Hadong-gun / SOUTH KOREA - September 24 2018
Note from asker:
Thank you for trying to help. It's not a Maltese, just see: https://www.shutterstock.com/search/maltese+dog
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search