This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 25, 2020 13:16
4 yrs ago
31 viewers *
French term
Canada
International Multicultural Diversified
Native in: English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US, Australian) 
Works in: French to English
Hématologie SCM 1er
French to English
Medical
Medical (general)
Discharge letter
Hi,
I am currently translating a discharge letter from the "Centre Hospitalier Universitaire de Nice" and have the following:
"Mr [redacted] a été hospitalisé: dans le service HEMATOLOGIE SCM 1ER"
Can anyone tell me what SCM might stand for?
I found "Société Civile de Moyen" but that doesn't seem to fit in this context.
Thanks
Joanna
I am currently translating a discharge letter from the "Centre Hospitalier Universitaire de Nice" and have the following:
"Mr [redacted] a été hospitalisé: dans le service HEMATOLOGIE SCM 1ER"
Can anyone tell me what SCM might stand for?
I found "Société Civile de Moyen" but that doesn't seem to fit in this context.
Thanks
Joanna
Proposed translations
(English)
| 4 | supportive care medication |
Robert Such
|
| 4 | société civile de moyens (SCM) Medical Group Physicians specialized in hematology |
Drmanu49
|
| 4 | Hematology MDS 1st floor |
liz askew
|
Proposed translations
1 hr
supportive care medication
Supportive care medication?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-07-25 15:24:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10428194.2020.17...
Supportive Care Medicine (SCM) is another possibility:
https://lensa.com/manager-care-transitions-and-complex-medic...
https://www.cityofhope.org/patients/departments-and-services...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-07-25 15:24:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10428194.2020.17...
Supportive Care Medicine (SCM) is another possibility:
https://lensa.com/manager-care-transitions-and-complex-medic...
https://www.cityofhope.org/patients/departments-and-services...
3 hrs
société civile de moyens (SCM) Medical Group Physicians specialized in hematology
Résultats de recherche
Résultats Web
SCM forme juridique cabinet médical - MACSF
www.macsf.fr › Exercice en Groupe
La société civile de moyens (SCM) permet aux associés de même spécialité ou non de partager des frais : matériel, local et personnel, tout en restant maître de ...
8219Z Photocopie, préparation de documents et autres ...
www.audentia-gestion.fr › franceprospectannuaire
... spécialisées de soutien de bureau MEDECIN MALADIE SANG HEMATOLOGIE SCM DES DOCTEURS GARRIGUES FORTHOFFER CAPDEVILLE DALBON ...
Physicians Medical Group of San Jose
www.pmgmd.com
Traduire cette page
Physicians Medical Group of San Jose, Inc. (PMGSJ) offers 880 physicians that work in Primary Care, Family Practice, General Practice, Internal Medicine, and ...
Hematology Oncology -Reliant Medical Group, Central MA
reliantmedicalgroup.org › hematolo...
Traduire cette page
From confirming diagnoses in hematology to treatment in oncology or surgery, we are ... pathologists and other specialists who gather together to present and discuss ... Reliant Medical Group physicians are also involved in cancer research, ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2020-07-25 16:30:24 GMT)
--------------------------------------------------
another possibility would be Systèmes Moléculaires et les Matériaux (ex SCM)
ngénierie des Matériaux Polymères - Par ... - HAL-Inserm
www.hal.inserm.fr › browse › sort › index › letter › all
... d'Etudes et Recherches en Thermique, Environnement et Systèmes [Créteil] ... Montpellier - Institut de Chimie Moléculaire et des Matériaux de Montpellier ... Service d'hématologie pédiatrique · Service de Biologie de la Reproduction [CHU ...
Résultats Web
SCM forme juridique cabinet médical - MACSF
www.macsf.fr › Exercice en Groupe
La société civile de moyens (SCM) permet aux associés de même spécialité ou non de partager des frais : matériel, local et personnel, tout en restant maître de ...
8219Z Photocopie, préparation de documents et autres ...
www.audentia-gestion.fr › franceprospectannuaire
... spécialisées de soutien de bureau MEDECIN MALADIE SANG HEMATOLOGIE SCM DES DOCTEURS GARRIGUES FORTHOFFER CAPDEVILLE DALBON ...
Physicians Medical Group of San Jose
www.pmgmd.com
Traduire cette page
Physicians Medical Group of San Jose, Inc. (PMGSJ) offers 880 physicians that work in Primary Care, Family Practice, General Practice, Internal Medicine, and ...
Hematology Oncology -Reliant Medical Group, Central MA
reliantmedicalgroup.org › hematolo...
Traduire cette page
From confirming diagnoses in hematology to treatment in oncology or surgery, we are ... pathologists and other specialists who gather together to present and discuss ... Reliant Medical Group physicians are also involved in cancer research, ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2020-07-25 16:30:24 GMT)
--------------------------------------------------
another possibility would be Systèmes Moléculaires et les Matériaux (ex SCM)
ngénierie des Matériaux Polymères - Par ... - HAL-Inserm
www.hal.inserm.fr › browse › sort › index › letter › all
... d'Etudes et Recherches en Thermique, Environnement et Systèmes [Créteil] ... Montpellier - Institut de Chimie Moléculaire et des Matériaux de Montpellier ... Service d'hématologie pédiatrique · Service de Biologie de la Reproduction [CHU ...
5 hrs
Hematology MDS 1st floor
Item 161 : Syndromes myélodysplasiquescampus.cerimes.fr › site › html › cours
PDFTranslate this page
Pathologies du sujet âgé, les Syndromes MyéloDysplasiques (SMD) ... est utilisé dans les syndromes 5q-, donnant des réponses complètes hématologique.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-07-25 18:28:30 GMT)
--------------------------------------------------
Myelodysplastic syndrome (myelodysplasia) - NHSwww.nhs.uk › conditions › myelodysplasia
Myelodysplastic syndrome (myelodysplasia or MDS) is a blood disorder that causes a drop in your number of healthy blood cells.
Discussion