Jul 23, 2020 13:44
3 yrs ago
42 viewers *
Spanish term
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Friedrich
Spanish to English
Medical
Medical (general)
treatment of wounds
Not sure whether 'Friedrich' refers to a method/technique or something else. Can't find info on it.
Aparte del tratamiento específico, se realizó lavado con solución antiséptica, Friedrich y sutura de piel sobre drenajes, tratamiento antibiótico y vacunación antitetánica.
Aparte del tratamiento específico, se realizó lavado con solución antiséptica, Friedrich y sutura de piel sobre drenajes, tratamiento antibiótico y vacunación antitetánica.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | wound excision/debridement |
Marie Wilson
|
Proposed translations
+4
25 mins
Selected
wound excision/debridement
"El Friedrich es una técnica que consiste en la eliminación del tejido esfacelado o necrótico de una herida o úlcera por medios quirúrgicos o médicos."
http://faustogl.es/Desbridamiento.htm
Paul Leopold Friedrich - Wikipediaen.wikipedia.org › wiki › Paul_Leo...
Paul Leopold Friedrich (January 26, 1864 – January 15, 1916) was a German surgeon and ... Through experimentation, he demonstrated the importance of debridement (removal of infected tissue) within a six-hour time limit.
History of wound care - Wikipediaen.wikipedia.org › wiki › History_...
That same year, Paul Leopold Friedrich introduced wound excision and experimentally showed that excision of open wounds substantially reduced the risk of .
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2020-07-29 19:37:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks, Lisa, glad to be of help.
http://faustogl.es/Desbridamiento.htm
Paul Leopold Friedrich - Wikipediaen.wikipedia.org › wiki › Paul_Leo...
Paul Leopold Friedrich (January 26, 1864 – January 15, 1916) was a German surgeon and ... Through experimentation, he demonstrated the importance of debridement (removal of infected tissue) within a six-hour time limit.
History of wound care - Wikipediaen.wikipedia.org › wiki › History_...
That same year, Paul Leopold Friedrich introduced wound excision and experimentally showed that excision of open wounds substantially reduced the risk of .
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2020-07-29 19:37:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks, Lisa, glad to be of help.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Marie!"
Something went wrong...