Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mittelständiger Hemisphärenspalt
Russian translation:
межполушарная щель (располагается) по средней линии
Added to glossary by
Andrew Tishin
Jul 21, 2020 06:29
4 yrs ago
11 viewers *
German term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Mittelständiger Hemisphärenspalt
German to Russian
Medical
Medical (general)
MRI Schädel
Status nach Bohrlochtrepanation beidseits frontal und links parietal. Mittelständiger Hemisphärenspalt. Piale Siderose frontoparietal beidseits sowie vermal.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | межполушарная щель (располагается) по средней линии |
Natalia Vlasova
|
| 2 | в центральной части щели полушарий головного мозга |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
+2
11 mins
Natalia Vlasova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Medizinische Übersetzungen von Qualität
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
межполушарная щель (располагается) по средней линии
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
180
в центральной части щели полушарий головного мозга
Видимо fissura pallii
Something went wrong...