Jul 9, 2020 17:01
4 yrs ago
41 viewers *
English term
Brazil
Life Sciences and Education EN-PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
lifetime maximum benefit
English to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
Health Plans
It's a term used on the description of the benefits of a health plan. I understand it's meaning but I don't know if there is a specific term for it in portuguese. Can somebody help me?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | benefício máximo vitalício |
Claudia
|
| 4 +3 | Benefício Vitalício Máximo |
Livia Sá
|
| 5 +1 | Benefício máximo vitalício. |
Jurandi dos Reis Junior
|
Proposed translations
3 mins
Selected
benefício máximo vitalício
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
7 mins
Jurandi dos Reis Junior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Translation| Localization| Transcreation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
+3
59 mins
Benefício Vitalício Máximo
Example: "The lifetime maximum insurance benefit is the maximum dollar amount that your insurance company will pay out during your lifetime for non-essential healthcare services."
Peer comment(s):
| agree |
Mario Freitas
:
6 hrs
|
| agree |
Geocinara Avila
1 day 3 hrs
|
| agree |
Felipe Tomasi
10 days
|
Something went wrong...